Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
[rated power, rating] — расчетная мощность электропечной установки, указанная, в техническом паспорте, определяется при номинальном напряжении питающей электрической сети и при номинальном электрическом режиме ее эксплуатации. Фактическая мощность в соответствии с энергетическим режимом технологического процесса, отнесенная к номинальной мощности, называется коэффициентом использования мощности (КИМ).<br>Смотри также:<br> — Мощность<br> — установленная мощность<br> — удельная мощность<br> — мощность излучения<br>... смотреть
Максимально возможная производительность станка или другой производственной единицы за определенный период времени при условии отсутствия непредусмотренных перерывов, задержек и простоев в течение этого периода. Этот показатель обычно можно достичь только на непродолжительные периоды времени. Называется также Паспортной (или установленной) мощностью (Design Capacity). ... смотреть
мощность, установленная паспортом на оборудование или проектом для данного оборудования или АС; в случае ее непревышения обеспечивается длительная работа. Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010... смотреть
• Generators with power ratings from 150 to 1200 watts ...
1) potenza nominale {di targa} 2) capacità nominale
rated capacity, (указанная на заводской табличке, прибора, машины, механизма, оборудования) name plate rating, nominal power
rated capacity; nominal (horse)power, rated (horse)power; power rating
capacité nominale, puissance nominale [normale], wattage
potencia de régimen estipulada, potencia nominal, potencia oficial, régimen nominal
rated capacity, nominal output, available power, rated power, power rating, rating
power rating, rated power, rated capacity
carga nominal, capacidad nominal, especificación de potencia
Nennleistung, Nominalleistung
1) nominal power2) rated power
Nennleistung f
nominal output
Nennleistung
1) potenza nominale 2) potenza di targa
capacité nominale, puissance nominale
номіна́льна поту́жність
rated power, power rating
rating, nominal capacity
standard horsepower
• jmenovitý výkon
capacité nominale
rated power level
nominal capacity
Vollastleistung
Nennleistung
номинал қуат
Nennleistung
nominal güç
автотрансформатордың номинал қуаты
су жылытқыштың номинал қуаты
Номинальная мощность входной цепи (rated power of the input circuit) — значение электрической мощности, потребляемой в условиях, установленных в паспортных данных входной цепи реле.<p>Примечание. Это кратковременное (не установившееся) значение для катушки реле при комнатной температуре.</p><p>[ГОСТ IEC 60050-444-2014. Международный электротехнический словарь. Часть 444. Элементарные реле]</p>... смотреть
engine rated brake power
English: Capacitor nominal power Реактивная мощность, на которую рассчитан конденсатор, при номинальном напряжении, номинальной емкости и номинальной ч... смотреть
– реактивная мощность, на которую рассчитан конденсатор при номинальном напряжении, номинальной емкости и номинальной частоте.ГОСТ 1282—88.
кранның нақтылы, көрсетілген қуаты
lamp rating
"..."Номинальная мощность" объекта сжигания означает сумму мощности печи сжигания, которой оборудован объект, при конструировании и при согласовании с ... смотреть
бу-газ блогының номинал қуаты
dissipation rating
турбинаның номинал қуаты